Do you want to skip to content? Skip to content
Convatec Group Kontaktujte nás България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
False /oidc-signin/cs-cz/ Convatec Group Kontaktujte nás България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))

Slovníček stomika

Běžné termíny a fráze týkající se stomie, se kterými se můžete setkat.
Muž a chlapec se dívají na obrazovku počítače ;

Níže jsou uvedeny běžné výrazy a fráze, se kterými se můžete setkat.

Adheze – přilnavost (schopnost stomické pomůcky držet na těle)

 

Adhesive remover – odstraňovač adheziv (sprej nebo vlhčený ubrousek, sloužící k šetrnému odlepení stomické pomůcky z těla)

 

Protective Barrier Film – ochranný film (sprej nebo vlhčený ubrousek, po nanesení na kůži na ní vytvoří ochrannou bariéru)

 

Bezezbytková dieta – dieta u pacientů po operacích trávicího traktu, tedy i u stomiků. Spočívá v omezení příjmu potravy s nestravitelnou vlákninou. Dodržuje se pouze dočasně v pooperačním období.

 

Dermatitida – zánět kůže

 

Dilatace stomie – rozšiřování ústí vývodu pomocí prstu nebo dilatátoru (zpravidla bývá lékařem doporučeno při stenóze stomie).

 

Dvoudílný stomický systém – podložka a sáčky jsou oddělené, připínají se k sobě pomocí přírubového kroužku. V případě potřeby se sáček uvolní bez potřeby odlepení podložky z pokožky.

 

Edukace – vzdělávání (edukační brožury či videa – návody, jak správně pečovat o stomii)

 

Gelující sáčky – jsou určeny pro pacienty s tekutou stolicí. Vkládají se do stomického sáčku, kde se rozpustí a promění tekutou stolici v gel.

 

Granulomy – výrůstky zánětlivé povahy, vyskytující se v okolí stomie

 

Hypergranulace - nadměrný výskyt granulomů

 

Ileostomie – chirurgicky vytvořený vývod tenkého střeva na břišní stěnu

 

Jednodílný stomický systém  podložka a sáček tvoří dohromady jeden celek

 

Kolostomie – chirurgicky vytvořený vývod tlustého střeva na břišní stěnu.

 

Konvexní  stomické pomůcky - používají se v případě, kdy je stomie vytvořena v úrovni, nebo pod úrovní kůže, případně, pokud vyčnívá nad kůži pouze několik milimetrů, nebo jsou v okolí kůže nerovnosti. Lepicí plocha pomůcky je uprostřed prohnutá.

 

Laparoskopie – operace v břišní dutině, která se provádí speciálními nástroji, zavedenými do břišní dutiny drobnými vpichy skrz břišní stěnu. Operuje se pomocí kamery, lékař se během operace dívá na monitor a současně operuje. Výhodou laparoskopické operace je, že se neprovádí dlouhý řez na břišní stěně a následné hojení je kratší.

 

Macerace – mokvající kůže (zpravidla způsobená stolicí nebo močí, která podtéká pod lepicí plochu stomické pomůcky)

 

Parastomální kýla – vyklenutí břišní stěny v okolí stomie (častá komplikace u stomiků, doporučuje se nošení kýlního pásu při fyzické námaze, případně operace)

 

Peristaltika – pohyb střev. Fyziologický jev, během něhož se stomie mírně vtahuje nebo vysouvá.

 

Peristomální okolí  - kůže v okolí stomie.

 

Prolaps – výhřez stomie nad povrch břicha, může být až několikacentimetrový

 

Ragády – malé trhlinky na kůži, které vzniknou poté, kdy pomůcka podteče a není včas vyměněna

 

Rekonvalescence – stav po nemoci nebo operaci, uzdravování, zotavení se po operaci, stav před úplným uzdravením.

 

Screening – metoda vyhledávání chorobných stavů ještě dříve, než se projeví známky onemocnění.

 

Stenóza – samovolné zúžení stomického vývodu

 

Spolky stomiků – pacientská sdružení v jednotlivých regionech, která zakládají sami stomici a sdílejí zde svoje starosti i radosti s ostatními stomiky a jejich rodinnými příslušníky.

 

Stomie – vyústění dutého orgánu na břišní stěnu

 

Stomik – člověk, který má dočasně nebo trvale vyvedený dutý orgán na břišní stěnu, nejčastěji tlusté střevo, tenké střevo nebo močovod, a musí  používat stomické pomůcky

 

Těsnicí kroužky – tvarovatelné kroužky, vyrobené z hydrokoloidu, který absorbuje vlhkost. Zabraňují podtékání tím, že utěsní okolí stomie. Aplikují se na kůži před nalepením sáčku.                     

 

Urostomie – chirurgicky vytvořený vývod, který umožňuje odchod moči skrz břišní stěnu do urostomického sáčku.

 

Urostomické sáčky – sáčky s plastovou vypouštěcí trubičkou v dolní části, jsou určené pro pacienty s vývodem moči (urostomií)

 

Uzavřené sáčky – sáčky bez výpusti, odstraňují se po naplnění max. do 1/3

 

Vyrovnávací pásky – hydrokoloidní náplasti ve formě pásků nebo polokruhů, sloužící k oblepení stomické pomůcky na těle

 

Výpustné sáčky – sáčky s výpustí v dolní části (obvykle na suchý zip), kterou můžeme vypustit řídkou stolici a znovu výpust uzavřít

 

Webinář – přednáška, která probíhá on-line. Účastníci ji sledují prostřednictvím počítače, tabletu nebo mobilu s internetovým připojením.

 

Odkazy:

1. WebMD – Přístup 2023, 19. ledna Břicho (lidská anatomie) – obrázek, funkce, části, definice a další. Citováno z https://www.webmd.com/digestive-disorders/picture-of-the-abdomen

2. Pochopení toho, jak střevo funguje. Přístup 2023, 19. ledna. Komunita močového měchýře a střev. https://www.bladderandbowel.org/bowel/bowel-resources/how-the-bowel-works/

3. Střevní obstrukce: Co to je a jak se léčí?Přístup 2023, 16. ledna. WebMD. https://www.webmd.com/digestive-disorders/what-is-bowel-obstruction

4. Informace o kolostomii L Spojené stomické asociace Ameriky. Přístup 2023, 16. ledna. Spojené asociace amerických stomických stomií. https://www.ostomy.org/colostomy/

5. Hoeflok, J., Salvadalena, G., Pridham, S., Droste, W., McNichol, L., & Gray, M. (2017). Využití konvexnosti v péči o stomie. Časopis ošetřovatelství o ranách, stomii a kontinenci44(1), 55-62. https://doi.org/10.1097/won.0000000000000291

6. Prevence dehydratace. (n.d.). Vzdělávací portál UCSF o stomii. Přístup 2023, 19. ledna https://ostomy.ucsf.edu/for-patients/ileostomy/preventing-dehydration.aspx

7. Co je to píštěl? Přečtěte si o příznacích píštěle a typech píštělí. Přístup 2023, 16. ledna. Národní asociace pro zdrženlivost. https://nafc.org/fistula/

8. Urostomie (ileální konduit). (n.d.). Výzkum rakoviny ve Velké Británii. Přístup 2023. 19 . ledna https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer/treatment/invasive/surgery/urostomy-ileal-conduit

9. Informace o ileostomii L Spojené stomické asociace Ameriky. Přístup 2023, 16. ledna. Spojené asociace amerických stomických stomií. https://www.ostomy.org/ileostomy/

10. Co je to stomie? L Spojené stomické asociace Ameriky. Přístup 2023, 19. ledna. Spojené stomické asociace v Americe. https://www.ostomy.org/what-is-an-ostomy/

AP-70738-CZE-CZE-v1

Opouštíte stránky www.convatec.cz

Tato internetová stránka může poskytovat odkazy na jiné stránky, ale Convatec nenese žádnou odpovědnost za obsah těchto stránek a nenese odpovědnost za žádné škody vyplývající z tohoto obsahu. Jakékoli odkazy na jiné stránky jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatelů těchto internetových stránek. 

 

Přejete si pokračovat?