Avannesanasto

Seuraavassa on yleisiä sanoja ja lauseita, joita saatat nähdä me+ ™ vastauksissa, sähköposteissa ja artikkeleissa sekä keskusteluissa terveydenhuollon ammattilaisen kanssa.

 A B C D E F I N O P S T U

Avanne: kirurgisesti luotu aukko vatsan pinnalle, joka on rakennettu suolistokudoksesta. Avanteen tulee olla kostea ja punainen. Uloste tai virtsa poistuu kehosta tämän aukon kautta peräaukon tai virtsaputken sijasta. ¹⁰

Vatsa: kehon alue rinnan ja lantion välissä kehon etuosassa, joka sisältää ruoansulatuselimet. ¹

Lisätarvikkeet: tuotteet (kuten ihonsuojalevyt, ihonsuojarenkaat, pasta jne.), joita käytetään parantamaan avannesidoksen toimintaa

Tarraskiinnitteiset sidokset: kaksiosainen tarrakiinnitteinen avannesidos

Liima-aineiden poistoaineet: Saatavana pyyhkeinä tai suihkeina, helpottaa liima-aineiden poistamista iholta ja vähentää epämukavuuden tunnetta

Ihonsuojalevyn aukko: valmiiksi leikattu aloitus aukko ihonsuojalevyssä

Ihonsuojapyyhkeet/suihkeet: muodostavat iholle suojaavan kalvon. Käytetään ennen ihosuojalevyn asettamista.

Ihonsuojalevy: avannesidoksen osa, joka kiinnittyy avannetta ympäröivälle iholle (peristomaali iho). Se auttaa suojaamaan ihoa ulosteelta tai virtsalta, jotka voivat ärsyttää ihoa.

Suolisto: Osa ruoansulatuskanavaa. Ohutsuoli sijaitsee mahalaukun ja paksusuolen välissä. Paksusuolta kutsutaan myös kooloniksi, ja se sijaitsee ohutsuolen ja peräsuolen välissä. ²

Suolen tukos/tukkeutuminen: suolen tukkeutuminen. Tämä voi johtua ruoasta, ummetuksesta tai sairaudesta. On tärkeää hakeutua välittömästi lääkärin hoitoon, jos näin tapahtuu. ³

Suljettu avannepussi: pussi, jonka pohjassa ei ole aukkoa ja joka poistetaan ja hävitetään jokaisen käyttökerran jälkeen

Paksusuoliavanne: kirurgisesti luotu aukko paksusuolen ja vatsan pinnan väliin ⁴

Kuperuus: ihonsuojalevyn kaareva, kuppimainen muoto, joka kaartuu ulospäin avannetta kohti. Kuperia tuotteita voidaan käyttää, jos avanne sijaitsee ihon tasalla tai vetäytyy ihon pinnan alapuolelle, jos avanteen lähellä on ryppyjä, ihopoimuja tai arpia ja/tai kun vatsa on hyvin pehmeä avanteen ympärillä. ⁵

Valmisaukollinen ihonsuojalevy: ihonsuojalevy, jossa on valmiiksi leikattu aukko

Nestehukka: veden puute, kuivuminen. Tämä voi olla vakava huolenaihe avanneleikatuille, ja sitä on seurattava tarkasti. ⁶

Tyhjennettävä avannepussi: sen pohjassa on aukko, josta uloste tai virtsa voidaan tyhjentää ja sen jälkeen pussi suljetaan uudelleen hanalla (virtsa-avannepussit), InvisiClose-tarrasulkijalla tai irtosulkijalla

Durahesive^®: kiinnitysmateriaali, jota voidaan käyttää pidempään iholla. Sopii henkilöille, joiden erite on nestemäistä tai löysää, kiinnittyy ja pysyy hyvin kiinni

Durahesive Plus^®: kiinnitysmateriaali pidempi aikaiseen käyttöön, saatavana yksiosaisessa leikattavassa avannesidoksessa

Kalvo: avannepussin valmistuksessa käytetyt materiaalit. Kaikissa Convatecin avannepusseissa on sisäänrakennetut kerrokset, jotka auttavat vähentämään kahinaa vaatteiden alla, ja sisäänrakennettu hajunesto

Suodatin: joissakin Convatecin avannepusseissa on kiinteä suodatin, joka vähentää kaasun kertymistä pussin sisälle

Fisteli: epänormaali putkimainen käytävä kehon eri elinten tai ihon välillä⁷

Ileal-conduit: kirurgisesti luotu aukko, joka mahdollistaa virtsan kulkemisen. Kutsutaan myös virtsa-avanteeksi. ⁸

Ohutsuoliavanne: kirurgisesti luotu aukko ohutsuolen (ileum) ja vatsan pinnan väliin⁹

Ärsytys: ihon arkuus, punoitus tai tulehdus

Yökeräyspussi: virtsapussi, joka voidaan kiinnittää virtsapussiin virtsan keräämiseksi yöllä.

Yksiosainen avannesidos: ihonsuojalevy ja pussi valmistetaan yhtenä kokonaisuutena.

Läpinäkymätön: beige pussikalvo, joka auttaa piilottamaan pussin sisällön.

Avanne: kirurgisesti luotu aukko (kutsutaan avanneeksi) ruoansulatuskanavassa, jotta uloste pääsee poistumaan elimistöstä tai virtsa virtsaelimistä. ¹⁰

Peristomaalinen iho: avannetta ympäröivä iho.

Pussi: Avannesidoksen pussiosa, johon virtsa ja uloste kerätään

Tyhjennettävä avannepussi: pussin pohjassa on aukko tai hana virtsan tai nestemäisen ulosteen tyhjentämiseksi.

Valmis aukollinen: ihonsuojalevyt, joita on saatavana eri kokoisina. Niitä ei tarvitse leikata ennen asettamista. Myös joitakin Convatecin ihonsuojalevyjä on saatavana valmiiksi leikattuina tiettyihin avannekokoihin.

Stooma: kirurgisesti luotu aukko vatsan pinnalle, joka on rakennettu suolistokudoksesta. Avanteen tulee olla kostea ja punainen. Uloste tai virtsa poistuu kehosta tämän aukon kautta peräaukon tai virtsaputken sijasta. ¹⁰

Stomahesive^®-ihonsuojalevy, kiinnittyy hyvin kuivaan että kosteaan ihoon.

Stomahesive sirotejauhe: poistaa liiallista kosteutta ja suojaa ihoa.

Kuitukangasreunus: Convatecin ihonsuojalevyjä on saatavana kuitukangasreunuksella tai ilman.

Väliaikainen paksusuoliavanne: paksusuoli käännetään vatsan päälle avanteen luomiseksi. Toisin kuin pysyvä paksusuoliavanne, paksusuolen alaosa ja ruoansulatuskanava pysyvät paikoillaan potilaan sisällä, jotta suoli paranee ja toipuu. ⁴

Läpinäkyvä: kirkas kalvo; pussin sisältö on näkyvissä.

Kaksiosainen avannesidos: ihonsuojalevy ja pussi yhdistetään rengaskiinnityksellä. Pussi voidaan helposti irrottaa ihonsuojalevyä irrottamatta.

Urologi: virtsatiesairauksiin ja -häiriöihin erikoistunut lääkäri.

Virtsa-avanne: kirurgisesti luotu aukko, joka mahdollistaa virtsan kulkemisen. Kutsutaan myös ileal conduit -avanteeksi. ⁸

Viittaukset:

1. WebMD- Accessed 2023, January 19 The abdomen (Human anatomy) - Picture, function, parts, definition, and more. Retrieved from https://www.webmd.com/digestive-disorders/picture-of-the-abdomen

2. Understanding how the bowel works. Accessed 2023, January 19. Bladder & Bowel Community. https://www.bladderandbowel.org/bowel/bowel-resources/how-the-bowel-works/

3. Bowel obstruction: What is it and how is it treated?Accessed 2023, January 16. WebMD. https://www.webmd.com/digestive-disorders/what-is-bowel-obstruction

4. Colostomy information L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 16. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/colostomy/

5. Hoeflok, J., Salvadalena, G., Pridham, S., Droste, W., McNichol, L., & Gray, M. (2017). Use of convexity in ostomy care. Journal of Wound, Ostomy & Continence Nursing, 44(1), 55-62. https://doi.org/10.1097/won.0000000000000291

6. Preventing dehydration. (n.d.). UCSF Ostomy Education Portal. Accessed 2023, January 19 https://ostomy.ucsf.edu/for-patients/ileostomy/preventing-dehydration.aspx

7. What is a fistula? Learn about fistula symptoms and types of fistulas. Accessed 2023, January 16. National Association For Continence. https://nafc.org/fistula/

8. Urostomy (ileal conduit). (n.d.). Cancer Research UK. Accessed 2023. January 19 https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer/treatment/invasive/surgery/urostomy-ileal-conduit

9. Ileostomy information L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 16. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/ileostomy/

10. What is an ostomy? L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 19. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/what-is-an-ostomy/