ストーマ用語集

以下は、一般的な用語と語句ですme+™の回答、メールや記事、医療従事者との会話などに役立ちます。

腹部：消化器官を含む体の前部の胸と腰の間の体の部分。¹

アクセサリー：ストーマ装具の性能を高めるために使用される製品（板状/粉状/用手成形皮膚保護剤、ペーストなど）。

粘着式カップリングテクノロジー^TM ：スナップロック式面板ではなく、粘着式で装着する2ピースのストーマ装具システム。

粘着剥離剤：ワイプタイプまたはスプレー式があり、皮膚からの皮膚保護剤の除去を助ける。

皮膚保護剤開口部：皮膚保護剤/面板にカットされた穴。

皮膚被膜剤ワイプ/スプレー：皮膚を保護するための膜を作ります。これらは、皮膚保護剤/面板を装着する前に使用します。

腸：消化管の一部です。小腸は胃と大腸の間に位置します。腸は「大腸」または「結腸」とも呼ばれ、小腸と直腸の間に位置します。²

腸閉塞/閉塞：腸の詰まり。これは食べ物、便の滞留、病気が原因である可能性があります。このような場合は、ただちに医師の診察を受けて下さい。³

クローズパウチ：底に開口部がなく、使用の度に廃棄されるストーマ袋/パウチ。

コロストミー：腹部に外科的に開けられた大腸の開口部⁴

凸面装具：ストーマに向かって凸型形状の皮膚保護剤。凸型の製品は、ストーマ周囲皮膚にしわや窪みがある場合や、ストーマの周囲が非常に柔らかい場合に使用します。⁵

カスタムカット：ストーマ装具を装着する前に穴を開ける必要のある皮膚保護剤/面板。

脱水：体内に水分が不足していること。これは、ストーマ保有者にとって深刻な懸念であるため、注意深く監視する必要があります。⁶

下部開放型パウチ：底部に開口部があり、便や尿を排出し、テールクリップ、タップ（ウロストミーパウチ用）、またはインビジクローズはマジックテープ式で再び閉じることができます。

デュラヘーシブ® ：水様性から泥状の排泄物がある人に安全性と密着性を提供する、長期装着用皮膚保護剤/面板。

デュラプラス® ：単品系　中長期装着用皮膚保護剤/面板。

フィルム：ストーマ袋/パウチの製造に使われる材料。コンバテックのストーマ袋/パウチには、衣服との摩擦音を低減するための裏打ちと、ガス抜きフィルターが付いている製品もあります。

ガス抜きフィルタ：コンバテックのストーマ袋/パウチの中には、ストーマ袋/パウチからガスを脱臭し排気するガス抜きフィルターが付いている製品があります⁸

フランジ：ツーピースシステムの皮膚保護剤/面板とストーマ袋/パウチに取り付けるリング。フランジは、皮膚保護剤/面板とストーマ袋/パウチをしっかりと嵌合するように設計されています。⁹

回腸導管：尿を排出するために外科的に造られた開口部です。ウロストミーの1種です。

イレオストミー：腹部に外科的に開けられた回腸部の開口部。

皮膚トラブル：皮膚の痛み、発赤、または炎症。

ナイトドレナージバック：採尿袋（パウチ）に取り付けて排出尿を一時的に溜めておく蓄尿バッグ。睡眠中など長時間採尿袋（パウチ）から排出ができない時に活用される。

単品系ストーマ装具：皮膚保護剤/面板とストーマ袋/パウチが一体となった装具

不透明：ストーマ袋/パウチの中身を隠すのに役立つベージュ色のストーマ袋/パウチ

ストーマ周囲皮膚：ストーマ周囲の皮膚

パウチ/ストーマ袋：ストーマ装具の袋部分で、尿や便を集めて収納します。

タップ付きパウチ：ストーマ袋/パウチの底にある排尿タップまたは排出口で、尿または水様便を空にします

プレカット：あらかじめ開口部のサイズが決められた皮膚保護剤/面板。さらに切ったりすることなく使用できるように作られています。コンバテックの皮膚保護剤の中には、特定のサイズのストーマにあらかじめカットしたものがあります。

皮膚保護剤：ストーマ装具の皮膚に装着する接着部分。これらは、ストーマ周囲皮膚に接着します。刺激性の高い便や尿から皮膚を保護します。¹⁰

ストーマ：腸管に作られた、腹部に外科的に開けられた開口部。ストーマは湿っており赤色です。便や尿は、肛門や尿道ではなくこの開口部から体外に排出されます。¹⁰

バリケア® ：乾燥した肌にも湿った肌にも密着する特殊配合の皮膚保護剤で、水様性排泄物でも固形便でも優れた安全性を提供します。

バリケア®パウダー：じくじくした肌に皮膚保護剤が密着するのを助けます。

テープ付き皮膚保護剤：一部のストーマ装具は、皮膚保護剤/面板の周囲に粘着テープが付いたものがあります。 コンバテック の皮膚保護剤/面板は、テープ付き製品も選べます。⁴

一時ストーマ：後日、閉鎖することを期して、一時的に造られたストーマ。

透明：透明パウチフィルム。ストーマ袋/パウチの中身が見える

ツーピース ストーマ装具システム：皮膚保護剤/面板とストーマ袋/パウチが別々で、フランジ部分で一緒に取り付けられます。ストーマ袋は皮膚保護剤/面板を外さずに簡単に取り外すことができます。

ウロストミー：尿を排出するために外科的に造られた開口部です。⁸

References:

1. WebMD- Accessed 2023, January 19 The abdomen (Human anatomy) - Picture, function, parts, definition, and more. Retrieved from https://www.webmd.com/digestive-disorders/picture-of-the-abdomen

2. Understanding how the bowel works. Accessed 2023, January 19. Bladder & Bowel Community. https://www.bladderandbowel.org/bowel/bowel-resources/how-the-bowel-works/

3. Bowel obstruction: What is it and how is it treated?Accessed 2023, January 16. WebMD. https://www.webmd.com/digestive-disorders/what-is-bowel-obstruction

4. Colostomy information L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 16. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/colostomy/

5. Hoeflok, J., Salvadalena, G., Pridham, S., Droste, W., McNichol, L., & Gray, M. (2017). Use of convexity in ostomy care. Journal of Wound, Ostomy & Continence Nursing, 44(1), 55-62. https://doi.org/10.1097/won.0000000000000291

6. Preventing dehydration. (n.d.). UCSF Ostomy Education Portal. Accessed 2023, January 19 https://ostomy.ucsf.edu/for-patients/ileostomy/preventing-dehydration.aspx

7. What is a fistula? Learn about fistula symptoms and types of fistulas. Accessed 2023, January 16. National Association For Continence. https://nafc.org/fistula/

8. Urostomy (ileal conduit). (n.d.). Cancer Research UK. Accessed 2023. January 19 https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer/treatment/invasive/surgery/urostomy-ileal-conduit

9. Ileostomy information L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 16. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/ileostomy/

10. What is an ostomy? L United ostomy associations of America. Accessed 2023, January 19. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/what-is-an-ostomy/