Termos de Ostomia

Termos utilizados em ostomia

 A B C D E F I N O P S T U

Abdómen: parte do corpo situada entre o tórax e a zona pélvica  que contém os órgãos digestivos. ¹

Abertura: orifício pré-cortado existente nas placas.

Acessórios: produtos que são usados para melhorar o desempenho dos dispositivos de ostomia, entre eles, anéis de proteção cutânea, pasta, etc.

Colostomia: abertura criada cirurgicamente entre o intestino grosso (cólon) e a parede abdominal. ⁴

Colostomia temporária: criação de um estoma através do desvio do cólon para a parede abdominal. Ao contrário de uma colostomia permanente, a parte inferior do cólon e a via digestiva permanecem no interior do corpo do paciente para permitir a cicatrização e reparação. ⁴

Conduto ileal: abertura criada cirurgicamente que permite a passagem da urina, também chamada de urostomia. ⁸

Convexidade: superfície curva, em forma de copo, existente na placa, direcionada ao estoma. As placas convexas podem ser utilizadas quando um estoma está retraído/envaginado ou rente ao abdómen, quando existem pregas, rugas ou cicatrizes perto do estoma e/ou quando o abdómen é muito macio à volta do estoma. ⁵

Desidratação: falta de água no organismo. Isso pode ser uma preocupação séria para pessoas com ostomia e deve ser acompanhado de perto. ⁶

Drenagem nocturna: colector de urina usado durante a noite que pode ser adaptado a um saco de urostomia e que serve para controlar a drenagem da urina durante o sono.

Durahesive®: placa que permite um uso prolongado e que fornece o máximo em segurança e aderência para pessoas com efluentes líquidos a semilíquidos.

Encaixe adesivo / Tecnologia adesiva ^TM dispositivo de ostomia de duas peças em que placa e saco encaixam através de um aro em adesivo.

Encaixe mecânico / "click":  dispositivo de ostomia de duas peças em que placa e saco encaixam através de um aro em plástico.

Estoma: abertura criada cirurgicamente na superfície do abdómen, construída a partir de tecido intestinal (ostomia). O estoma deve estar húmido e vermelho. As fezes e a urina são expelidos através desta abertura em substituição do ânus e da uretra. ¹⁰

Filme: componente de várias camadas usado nos sacos que ajuda a reduzir o ruído sob a roupa. 

Filtro: filtro de carvão integrado nos sacos que ajuda a libertar a acumulação de gases existentes no seu interior. 

Fístula: patologia causada pela comunicação anómala entre duas ou mais estruturas do corpo que, em condições normais, não comunicam entre si. Pode ocorrer em várias partes do corpo, entre elas, no sistema digestivo e urinário.⁷

Ileostomia: abertura criada cirurgicamente entre o intestino delgado (íleo) e a superfície abdominal. ⁹

Intestino: Parte do aparelho digestivo. O intestino delgado está localizado entre o estômago e o intestino grosso. O intestino grosso, também chamado de cólon, está localizado entre o intestino delgado e o reto. ²

InvisiClose: sistema de encerramento do saco de Ileostomia através de um velcro em plástico.

Irritação: dor, vermelhidão ou inflamação da pele.

Obstrução intestinal/bloqueio: entupimento do intestino. Pode ser causado por alimentos, fezes retidas ou doença. Caso ocorra, é importante procurar assistência médica imediata. ³

Opaco: revestimento do saco de ostomia num tecido não tecido de cor bege, que ajuda a ocultar o conteúdo do saco tornando-o mais discreto.

Ostomia: abertura criada cirurgicamente (estoma) no sistema gastrointestinal para permitir a passagem das fezes, ou no sistema urinário para permitir a passagem da urina. ¹⁰

Pele peristoma: pele que circunda a base do estoma.

Película de proteção cutânea: protetor cutâneo que cria uma película invisível na pele, sendo utilizado antes da aplicação da placa (existente em spray e toalhetes).

Placa / Penso: Parte adesiva de um dispositivo de ostomia que se fixa à pele. É aplicado sobre a pele em redor do estoma (chamada pele peristoma). Ajuda a proteger a pele das fezes e/ou da urina.

Placa recortável: placa com abertura pré-definida, para ser cortada à medida do estoma antes de ser colocada sobre a pele periestoma.

Pré-recorte: placas com corte pré-definido.

Removedor de adesivo: produto à base de silicone, minimiza o desconforto enquanto ajuda a remover as placas da pele (existente em spray e toalhetes).

Saco: parte do dispositivo de ostomia que recolhe fezes e urina.

Saco drenável: sacos com abertura para drenagem de fezes líquidas ou urina. Encerram com sistema InvisiClose (no caso de uma Ileostomia) ou com torneira (no caso de uma Urostomia). 

Saco fechado: saco que não tem abertura no fundo, é removido e descartado após cada utilização.

Sistema de duas peças: a placa e o saco são independentes e juntam-se através de um aro/anel redondo em plástico ou adesivo. O saco pode ser facilmente removido sem ter de retirar a placa.

Sistema de peça única: dispositivo de ostomia no qual placa e saco não podem ser separados.

Stomahesive^®: placa com hidrocolóide que permite adesão em pele seca e húmida.

Stomahesive modificado: trata-se de uma placa em hidrocolóide com um toque mineral. Esta tecnologia está presente no sistema de peça única.

Transparente: película transparente do saco que permite ver o seu conteúdo.

Urologista: profissional de saúde especializado em doenças e condições que afectam o aparelho urinário. 

Urostomia: abertura criada cirurgicamente que permite a passagem da urina, também chamado de conduto ileal. ⁸

Referências:

1. WebMD- Acesso em 2023, 19 de janeiro O abdómen (Anatomia humana) - Imagem, função, partes, definição e muito mais. Obtido em https://www.webmd.com/digestive-disorders/picture-of-the-abdomen

2. Compreender como funciona o intestino. Acesso em 19 de janeiro de 2023. Bexiga e Comunidade Intestinal. https://www.bladderandbowel.org/bowel/bowel-resources/how-the-bowel-works/

3. Obstrução intestinal : o que é e como é tratada?Acesso em 16 de janeiro de 2023. WebMD. https://www.webmd.com/digestive-disorders/what-is-bowel-obstruction

4. Informação sobre colostomia L United ostomy associations of America. Acesso em 16 de janeiro de 2023. Associações Unidas de Ostomia da América. https://www.ostomy.org/colostomy/

5. Hoeflok, J., Salvadalena, G., Pridham, S., Droste, W., McNichol, L., & Gray, M. (2017). Uso de convexidade no tratamento da pessoa com ostomia. Revista de Ferida, Ostomia e Enfermagem de Continência, 44(1), 55-62. https://doi.org/10.1097/won.0000000000000291

6. Prevenir a desidratação. (s.d.). Portal de Educação em Ostomia da UCSF. Acesso em 19 de janeiro de https://ostomy.ucsf.edu/for-patients/ileostomy/preventing-dehydration.aspx 2023

7. O que é uma fístula? Saiba mais sobre os sintomas da fístula e os tipos de fístulas. Acesso em 16 de janeiro de 2023. Associação Nacional de Continência. Disponível em: https://nafc.org/fistula/

8. Urostomia (conduta ileal). (s.d.). Cancer Research Reino Unido. Acesso em 2023. Janeiro 19 https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer/treatment/invasive/surgery/urostomy-ileal-conduit

9. Informação sobre ileostomia L United ostomy associations of America. Acesso em 16 de janeiro de 2023. Associações Unidas de Ostomia da América. https://www.ostomy.org/ileostomy/

10. O que é uma ostomia? L United ostomy associations of America. Acesso em 19 de janeiro de 2023. Associações Unidas de Ostomia da América. https://www.ostomy.org/what-is-an-ostomy/