Do you want to skip to content? Skip to content
Convatec Group Contact Us България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))
False /oidc-signin/zh-hans-hk/ Convatec Group Contact Us България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق New Zealand New Zealand 日本 日本 Australia Australia India India Malaysia Malaysia Singapore Singapore 대한민국 대한민국 中国大陆 中国大陆 中国台湾 中国台湾 ไทย ไทย Indonesia Indonesia Việt Nam Việt Nam Philippines Philippines Hong Kong SAR China (English) Hong Kong SAR China (English) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区)) 中国香港特别行政区 (中文(简体,中国香港特别行政区))

造口術語表

您可能會在 me+ ™ 答案、電子郵件和文章中以及與您的醫療保健專業人員的對話中看到常用術語和短語。
一個男人和一個男孩看著電腦螢幕 ;

以下是您可能會在 me+ ™ 答案 、電子郵件和文章中以及與您的醫療保健專業人員的對話中看到的常用術語和短語。

 A B C D E F I N O P S T U

腹部: 身體前部胸部和臀部之間的身體區域,包含消化器官。1

配件: 用於增強造口袋性能的產品(如造口蓋、皮膚屏障環、糊狀物等)

粘合劑耦合技術TM 一種兩件式造口袋系統,用膠帶狀粘合劑而不是法蘭(卡在一起的塑膠環)連接

膠粘劑去除劑/脫模劑: 提供濕巾或噴霧劑,最大限度地減少不適,同時説明去除皮膚上的粘合劑

屏障開口: 在表皮屏障/晶圓上預先切割的孔

屏障濕巾/噴霧劑: 為皮膚提供保護膜。這些在應用皮膚屏障/晶圓之前使用。

底板: 附著在皮膚上的造口矯治器的粘合部分。這些應用於造口周圍的皮膚(稱為造口周圍皮膚)。有助於保護皮膚免受糞便或尿液的侵害,這些糞便或尿液可能非常刺激。

腸: 消化道的一部分。小腸又稱小腸,位於胃和大腸之間。大腸也稱為大腸或結腸,位於小腸和直腸之間。阿拉伯數位

腸梗阻/阻塞: 腸道堵塞。這可能是由食物、糞便瀦留或疾病引起的。如果發生這種情況,請務必立即就醫。3

封閉式小袋: 底部沒有開口的袋子,每次使用后取出並丟棄。

結腸造口術: 大腸(結腸)和腹面之間手術創建的開口。4

凸性: 具有彎曲的杯狀表面的底板,向內向造口彎曲。當造口在皮膚表面或皮膚表面以下排空時,當造口附近有摺痕、皺紋或疤痕時,和/或當造口周圍的腹部非常柔軟時,可以使用凸面產品。5

切合底板: 一種底板,需要在放置在造口上之前切一個孔

脫水: 體內缺水。對於造口患者來說,這可能是一個嚴重的問題,應密切監測。6

可排水袋: 底部有一個開口,可以排出糞便或尿液,並用尾夾、水龍頭(用於尿路造口袋)或 InvisiClose 自夾緊固件鉤帶重新閉合

Durahesive® 一種長期耐磨屏障,為液體到半液體輸出的人提供極致的安全性和附著力

Durahesive Plus®一種延磨阻隔層, 採用一體式剪裁袋裝

薄膜: 用於製造袋子的材料。所有 Convatec 袋子都具有內置層,有助於減少衣服下的沙沙聲,並具有內置的氣味屏障

篩檢程式: 一些 Convatec 袋子有一個整合式篩檢程式,有助於釋放袋子內積聚的氣體

瘺管: 體內一個中空器官與另一個中空器官或皮膚之間的異常管狀通道7

迴腸導管: 通過手術創建的允許尿液通過的開口。也稱為尿路造口術。8

迴腸造口術: 在小腸(迴腸)和腹面之間通過手術開口9

刺激: 皮膚酸痛、發紅或發炎。

夜間引流: 一種可以連接到尿袋的容器,用於管理睡眠期間的尿液引流。

一體式造口袋系統: 底板和造口袋作為一個整體製成。

不透明: 一種米色小袋薄膜,有助於隱藏小袋內容物。

造口術: 在胃腸道系統中通過手術創建的開口(稱為造口),以允許糞便通過或泌尿系統通過尿液。10

造口周圍皮膚: 造口周圍的皮膚。

袋: 造口矯治器收集和容納尿液或糞便的袋子部分。

帶噴嘴的袋子: 袋子底部的排水水龍頭或噴嘴,用於排空尿液或液體糞便。

預切割: 提供預定尺寸的底板。這些無需額外切割或修剪即可使用。一些 Convatec 底板可預先切割成某些造口尺寸。

造口: 腹部表面通過手術形成的開口,由腸道組織構成。也稱為造口術。造口應該是濕潤和紅色的。糞便或尿液通過這個開口而不是肛門或尿道離開身體。10

® 氣孔: 一種底板,由於其特殊的配方,使其能夠粘附在乾燥和潮濕的皮膚上,因此為半成型到成型輸出的人提供了出色的安全性。

氣孔粉: 有助於粘結並形成保護屏障。

膠帶環: 一些皮膚屏障/晶圓的外部部分。Convatec 底板可帶或不帶

臨時結腸造口術: 涉及將結腸轉移到腹壁以形成造口。與永久性結腸造口術不同,結腸和消化道的下部保留在患者體內,以便癒合和修復。4

透明: 透明袋膜;袋子內容可見

兩件式造口袋系統: 底板和造口袋分開,並用圓形塑膠環(稱為法蘭)連接在一起。袋子可以很容易地拆卸,而無需拆下底板。

泌尿科醫生: 專門研究泌尿系統疾病和病症的醫療保健專業人員。

尿道造口術: 通過手術創造的允許尿液通過的開口。也稱為迴腸導管。8

更多關於準備造口手術的資訊

轉到頁面

準備造口手術

造口是如何產生的?

瞭解您的造口是與造口建立健康聯繫的第一步。所以,這是造口的創建方式。

閱讀更多

準備造口手術

造口術語表

您可能會在 me+ ™ 答案、電子郵件和文章中以及與您的醫療保健專業人員的對話中看到常用術語和短語。

閱讀更多

手術前

您的術前訪視

您的專業醫療團隊是您回答所有問題並讓您重回熱愛生活的最佳資源。下面,了解他們在您的康復中的作用,以及與他們會面時要考慮詢問的一些問題。

閱讀更多
轉到頁面

參考:

1. WebMD- 2023 年 1 月 19 日訪問 腹部(人體解剖學)- 圖片、功能、零件、定義等。取自 https://www.webmd.com/digestive-disorders/picture-of-the-abdomen

2. 了解腸道的工作原理。2023年1月19日訪問。膀胱和腸道社區。 https://www.bladderandbowel.org/bowel/bowel-resources/how-the-bowel-works/

3. 腸 梗阻:它是什麼以及如何治療?2023年1月16日訪問。WebMD. https://www.webmd.com/digestive-disorders/what-is-bowel-obstruction

4. 結腸造口 資訊 L 美國聯合造口協會。2023年1月16日訪問。美國聯合造口協會。 https://www.ostomy.org/colostomy/

5. Hoeflok,J.,Salvadalena,G.,Pridham,S.,Droste,W.,McNichol,L.和Gray,M.(2017)。凸性在造口護理中的應用。 傷口,造口與失禁護理雜誌, 44(1),55-62。 https://doi.org/10.1097/won.0000000000000291

6. 防止脫水。(未註明日期)。加州大學三藩市分校造口教育門戶。2023年1月19 日訪問 https://ostomy.ucsf.edu/for-patients/ileostomy/preventing-dehydration.aspx

7. 什麼是瘺管?瞭解瘺管的癥狀和瘺管類型。2023年1月16日訪問。全國尿失禁協會。 網址:https://nafc.org/fistula/

8. 尿道造口術(迴腸導管)。(未註明日期)。英國癌症研究中心。2023年訪問。一月 19 https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer/treatment/invasive/surgery/urostomy-ileal-conduit

9. 迴腸造口術資訊 L 美國聯合造口協會。2023年1月16日訪問。美國聯合造口協會。 https://www.ostomy.org/ileostomy/

10. 什麼是造口術?L 美國聯合造口協會。2023年1月19日訪問。美國聯合造口協會。 https://www.ostomy.org/what-is-an-ostomy/

You are leaving convatec.com

This Internet site may provide links or references to other sites but Convatec have no responsibility for the content of such other sites and shall not be liable for any damages or injury arising from that content. Any links to other sites are provided as merely a convenience to the users of this Internet site.

Do you wish to continue?